قمار باز

نویسنده.فئودور داستایوفسکی

مترجم

جلال ال احمد

انتشارات نگاه منتشر کرد:
رمان دربرگيرنده مناسبات و روابطي است که تمامي انسانها در زندگي روزمره با آن مواجه هستند و مشغله ي شخصيت‌هاي داستان نيز از نوع مشغله‌هاي ذهني تمامي انسانها است. دغدغه‌هايي همچون عشق، ثروت، شهرت و… بدين ترتيب ما با يک روايت کاملاً رئال مواجه هستيم. زندگي در نظر داستايوفسکي همچون يک بازي قمار است که انسان در آن هست تا فقط انتخاب کني و گردانه را بچرخاني، و اينکه «اين انتخاب آيا موفقيت و پيروزي دربردارد يا خير؟» چيزي فراي دستان قدرت بشريت است. نکته جالب و ظريفي که در قمارباز داستايوفسکي به چشم مي‌خورد همزماني اتفاقات و رويدادهاي غافلگير کننده داستان با خارج شدن از قمارخانه است. يعني تمام اتفاقات که داستان را مي‌بافند زماني رخ مي‌دهد که يکي از شخصيتها ي داستان از بازي قمار فارغ شده و در حال بازگشت از قمار خانه به مسافرخانه هستند. بطوريکه گويي آنان به هنگام وارد شدن به قمارخانه گردونه? زندگي را به حرکت در مي‌آورند و هر بار بر روي عددي – شرايطي- خاص نشانه? گردونه مي‌ايستد و چگونگي ادامه زندگي شان را رقم مي‌زند.
«قمارباز» يکي از آثار درخور و ممتاز داستايوفسکي است که در سن 45 سالگي وي، تنها در مدت 26 روزنگاشته شده است. داستان رمان ماجراي خانواده‌اي روس است که بر اثر تحولات و بي‌لياقتي‌ها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور ديگري شده‌اند. راوي داستان که معلم فرزندان اين خانواده است داستان را در حالي روايت مي‌کند که يا از قمارخانه برگشته است و يا در راه قمارخانه است. وي که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد مدام در انديشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته‌هايش مي‌داند.